新增简洁输出模式，修复提示缓存问题

Claude Code 于北京时间 2026 年 8 月 20 日推出 v2.1.237 版本，本次迭代聚焦于两项具体改进，分别针对基础设施层面的缓存缺陷和用户体验层面的输出风格优化。该版本由 Anthropic 工程师 ashwin-ant 发布，目前已在 GitHub 仓库标记为最新稳定版本，累计获得超过 14.2 万 Star。

在缺陷修复方面，此次更新解决了通过 LLM 网关或自定义 Base URL 接入时提示缓存失效的问题。对于将 Claude Code 集成至企业内网、私有云或第三方 API 代理的团队而言，提示缓存是降低重复调用成本、提升响应速度的关键机制。此前该场景下缓存无法命中，意味着每次会话均需重新处理相同上下文，既增加延迟，也推高了 token 消耗。

在新功能方面，v2.1.237 引入了内置「简洁（Concise）」输出风格。与默认模式相比，该风格要求 Claude 在回复时直接给出结果，省略诸如「好的，我来帮你分析一下……」之类的开场铺垫，以及执行过程中的步骤性叙述。官方强调，简洁模式并不意味着降低工作质量，Claude 仍会以同等深度完成任务，只是最终呈现更加精炼。

从产品设计角度来看，「简洁」模式的加入回应了开发者社区长期以来对 AI 助手冗余输出的普遍抱怨。在代码审查、命令行自动化等高频使用场景中，用户往往更希望直接获取可操作的结果，而非阅读大段解释性文字。将输出风格作为可配置项内置于 /config，也体现了 Anthropic 在个性化体验上的持续投入。

用户可通过在 Claude Code 中执行 /config 命令，在「Output style」选项下找到并切换至「Concise」模式。该设置为会话级配置，开发者可根据不同任务场景灵活选择输出风格，无需修改任何代码或环境变量。对于习惯在终端中高密度使用 Claude Code 的工程师，此功能有望显著提升日常工作流的流畅度。

要点

• 修复了 LLM 网关及自定义 Base URL 场景下提示缓存失效的问题，对企业级和自托管部署用户影响最为直接。
• 新增「简洁（Concise）」输出风格，Claude 将直接呈现结果，跳过开场白与过程叙述，但工作深度保持不变。
• 简洁模式可在 /config 的「Output style」选项中随时切换，配置灵活，适配不同使用场景。
• 两项更新共同指向同一目标：在保持输出质量的前提下，提升 Claude Code 在专业工程环境中的使用效率。