自由职业文案编辑（印尼语）
岗位摘要
负责对数字、印刷及店内传播等面向客户的营销内容进行本地化校验，确保与品牌语调一致；编辑和校对编辑类、营销类及社交媒体文案，保证清晰性与准确性；与本地团队协作处理大量项目，在紧迫截止日期内按时高质量交付
岗位职责
- 负责对数字、印刷及店内传播等面向客户的营销内容进行本地化校验，确保与品牌语调一致
- 编辑和校对编辑类、营销类及社交媒体文案，保证清晰性与准确性
- 与本地团队协作处理大量项目，在紧迫截止日期内按时高质量交付
- 建立并维护适用于印度尼西亚市场的一致语调、个性与文化相关性
- 同时管理多个项目，利用术语表和风格指南确保翻译对齐品牌语调
任职要求
- 具备印尼语母语级编辑校对能力，熟悉品牌语调与风格指南的运用
- 技术娴熟、注重细节，能确保每份文案的清晰性与准确性
- 灵活适应、结果导向，具备跨利益相关方协作能力
- 能在快节奏、不断变化的环境中聚焦重点并排定优先级
- 仅限独立承包商或全职自由职业者，且能接受每年不定期前往新加坡出差