泰语驻场自由文案（曼谷）
岗位摘要
根据英文母稿进行泰语创意翻译与改写，产出适用于网页、门店、电邮等多平台的清晰有力文案；统一品牌语调，审核并提升翻译伙伴提供的营销长文案质量，确保信息准确传递；验证广告代理商制作的电视、平面及数字素材，提出泰语市场优化建议并推动落地
岗位职责
- 根据英文母稿进行泰语创意翻译与改写，产出适用于网页、门店、电邮等多平台的清晰有力文案
- 统一品牌语调，审核并提升翻译伙伴提供的营销长文案质量，确保信息准确传递
- 验证广告代理商制作的电视、平面及数字素材，提出泰语市场优化建议并推动落地
任职要求
- 5年以上泰国本地或国际4A广告创意/文案经验，熟悉泰语市场文化与消费语境
- 具备优秀泰语文案功底，能精准把握品牌语调并快速切换不同媒体风格
- 抗压能力强，可在快节奏跨境团队中独立 prioritizing 并高效交付多项目