返回岗位列表

Hogarth

英文文案编辑/副编辑(自由职业 现场工作)

地点:新加坡 薪资:薪资未公开 日期:2026-02-24

岗位摘要

负责数字、印刷及店内传播等面向客户的营销内容的本地化审核与语言质量把控;编辑和校对广告文案、营销材料及社交媒体内容,确保语法、拼写和风格准确无误;与本地团队协作处理大量项目,在紧迫时限内按时交付并保持卓越标准

岗位职责

  • 负责数字、印刷及店内传播等面向客户的营销内容的本地化审核与语言质量把控
  • 编辑和校对广告文案、营销材料及社交媒体内容,确保语法、拼写和风格准确无误
  • 与本地团队协作处理大量项目,在紧迫时限内按时交付并保持卓越标准
  • 负责建立并维护适合新加坡市场的品牌语调、个性及文化相关性
  • 运用术语表和风格指南确保品牌声音一致,保证翻译清晰准确并符合本地语境

任职要求

  • 具备出色的英语语言能力,对语法、拼写和标点有极强的敏感度和把控力
  • 拥有丰富的文案编辑或副编辑经验,熟悉营销传播内容的制作流程
  • 具备优秀的多任务处理能力,能在快节奏、多变的环境中专注优先事项并高效交付
  • 具有良好的跨团队沟通能力,能与本地及全球团队建立高效协作关系
  • 能根据项目需要在客户或公司办公室进行为期3-5周的现场全职工作