返回岗位列表

WPP集团

中文校对员(兼职,现场工作)

地点:新加坡 薪资:薪资未公开 日期:2026-03-05

岗位摘要

转译、撰写、审核广告文案,确保东南亚市场的品牌和产品传播有效且具有吸引力;确保所有文案信息清晰准确,遵循英文原文的精神,传达相同的战略或产品信息;审核、修改并批准翻译合作伙伴提交的所有营销文案,严格把控翻译质量

岗位职责

  • 转译、撰写、审核广告文案,确保东南亚市场的品牌和产品传播有效且具有吸引力
  • 确保所有文案信息清晰准确,遵循英文原文的精神,传达相同的战略或产品信息
  • 审核、修改并批准翻译合作伙伴提交的所有营销文案,严格把控翻译质量
  • 与文案团队、编辑和翻译人员协作,对团队工作质量和准确性负全面责任
  • 审核并验证电视、印刷和数字广告,协助团队为客户做出正确决策

任职要求

  • 具备中文广告创意总监或资深文案经验,拥有出色的广告文案能力
  • 具备敏锐的洞察力和卓越的细节关注能力,确保每项目文案的清晰度和准确性
  • 能够适应快节奏、不断变化的工作环境,具备灵活性和结果导向的工作风格
  • 具备优秀的中文语言功底,熟悉品牌语调在不同媒体格式中的表达方式
  • 善于与跨部门利益相关者建立工作关系,能够有效优先处理和专注工作任务