越南语自由文案（驻场）
岗位摘要
根据英文母本进行越南语创意翻译与改写，输出适用于网页、门店、EDM等多平台的吸睛文案；统一品牌语调，审核并优化翻译伙伴提交的长文案与营销物料，保障信息一致性与策略准确；与编辑、翻译及广告团队紧密协作，把控TV、平面及数字广告成品质检，提出改进方向
岗位职责
- 根据英文母本进行越南语创意翻译与改写，输出适用于网页、门店、EDM等多平台的吸睛文案
- 统一品牌语调，审核并优化翻译伙伴提交的长文案与营销物料，保障信息一致性与策略准确
- 与编辑、翻译及广告团队紧密协作，把控TV、平面及数字广告成品质检，提出改进方向
任职要求
- 三年以上广告或品牌文案经验，精通越南语与英语，具备优秀创译与文案润色能力
- 熟悉快消或零售行业传播语境，能精准传递产品卖点并保持品牌调性
- 适应快节奏远程协作，可接受按项目需赴新加坡驻场，自备全职自由职业者身份