自由职业俄语-哈萨克语文案编辑（远程）
岗位摘要
对数字、印刷及店内营销内容进行本地化编辑、校对和质量把关，确保符合品牌语调；审核并优化机器翻译输出，确保准确性、流畅性、语法正确及风格统一；与本地及全球编辑写作团队紧密合作，高效处理大量项目并按时交付
登录后保留你的岗位线索
邮箱登录后可继续查看完整职责、任职要求和原岗位入口，并使用收藏与浏览记录沉淀适合自己的机会。
岗位职责
- 对数字、印刷及店内营销内容进行本地化编辑、校对和质量把关，确保符合品牌语调
- 审核并优化机器翻译输出，确保准确性、流畅性、语法正确及风格统一
- 与本地及全球编辑写作团队紧密合作，高效处理大量项目并按时交付
- 使用术语库、翻译记忆库和风格指南确保翻译的一致性与专业性
- 记录机器翻译后编辑中的常见问题，推动翻译质量持续改进
任职要求
- 母语为哈萨克语和俄语，英语流利，熟悉美式英语用法
- 熟练掌握翻译软件、语言技术和机器翻译流程
- 具备出色的细节把控能力和语言敏感度，能确保文本准确性与风格统一
登录后查看完整岗位详情
使用邮箱验证码登录后，可查看完整职责、任职要求、原岗位入口，并继续使用收藏和浏览记录。列表摘要保持公开，完整详情用于保护数据质量和降低恶意抓取。