返回岗位列表

Hogarth

自由职业美国西语创意总监/高级文案(迈阿密)

地点:美国 薪资:薪资未公开 日期:2026-04-15

岗位摘要

为科技客户撰写网页、店内、直邮等渠道的标题及本地化文案,确保品牌信息准确传达;监督并修改从美国英语改编的文案,确保其符合美国西班牙裔市场的文化相关性和品牌语调;创译和审核营销文案,确保所有内容清晰易懂,遵循英文母本精神并传达相同的战略或产品要点

岗位职责

  • 为科技客户撰写网页、店内、直邮等渠道的标题及本地化文案,确保品牌信息准确传达
  • 监督并修改从美国英语改编的文案,确保其符合美国西班牙裔市场的文化相关性和品牌语调
  • 创译和审核营销文案,确保所有内容清晰易懂,遵循英文母本精神并传达相同的战略或产品要点

任职要求

  • 具备扎实文案技巧的创意思维者,拥有8年以上顶尖创意广告公司工作经验
  • 多年担任文案及文案创意总监/创译员经验,曾服务国际和本地品牌
  • 精通书面和口语表达(英语和西班牙语),能够建立和维护品牌的文化相关性和一致性语调