返回岗位列表

游戏本地化经理

查看原岗位

地点：上海薪资：25-30K 日期：2026-05-12

岗位摘要

本地化策略与供应商管控：为合作游戏设计本地化策略框架，应用并管理供应商商务流程，确保项目高效执行；全流程质量与风险兜底：设计本地化项目质量管控节点，审核供应商交付物，主导问题复盘与沟通

岗位职责

本地化策略与供应商管控：为合作游戏设计本地化策略框架，应用并管理供应商商务流程，确保项目高效执行
全流程质量与风险兜底：设计本地化项目质量管控节点，审核供应商交付物，主导问题复盘与沟通
业务规模化与产品化：将标杆项目沉淀为标准化作业程序(SOPs)，用于未来规模化本地化业务能力
AI场景定义与探索：基于对AI的理解和应用，探索和定义应用场景，提升业务效率与决策质量

任职要求

资深PC和主机游戏玩家，对各类型主流游戏玩法机制、玩家文化有深刻理解，能快速识别游戏文化转译中的机会和挑战
丰富的欧美生活或工作背景，对东西方流行文化异同有独特见解，能用英语进行深度工作沟通，有小语种能力者优先
出色的沟通技巧和同理心，能与不同团队和文化背景的合作伙伴建立融洽互惠的合作关系
4年以上游戏公司本地化/发行岗位或专业本地化公司项目管理经验，有独立对接海外客户或管理多语言供应商经验者优先

加分项

出色的沟通技巧和同理心，能与不同团队不同文化背景的合作伙伴建立融洽互惠的合作关系
自我驱动型工作方式，喜欢在目标明确的前提下，在不确定性中探索各种可能实现目标的方式手段
4年工作经验，在游戏公司本地化/发行岗位、或专业本地化公司的项目管理岗位拥有扎实一线经验
有独立对接海外客户或管理多语言供应商的经验者优先

工作地址

上海黄浦区太平洋新天地T1大厦29F