自由职业俄语-哈萨克语文案（远程）
岗位摘要
将英文营销内容进行创译，转化为符合当地文化语境的俄语和哈萨克语文案，涵盖网页、店内物料、直邮等多渠道内容；确保所有文案清晰准确，忠实传达原始战略意图与品牌语调，同时符合本地语言习惯；使用CAT工具、模拟器和AI技术参与本地化流程，并对机器翻译结果进行审校与优化
岗位职责
- 将英文营销内容进行创译，转化为符合当地文化语境的俄语和哈萨克语文案，涵盖网页、店内物料、直邮等多渠道内容
- 确保所有文案清晰准确，忠实传达原始战略意图与品牌语调，同时符合本地语言习惯
- 使用CAT工具、模拟器和AI技术参与本地化流程，并对机器翻译结果进行审校与优化
任职要求
- 精通俄语和哈萨克语（母语水平），具备优秀的英语读写能力
- 具有5年以上文案创作或本地化经验，具备出色的创译与创意写作能力
- 拥有传播学、市场营销、语言学或相关领域的本科及以上学位