返回岗位列表

Hogarth

自由职业俄语/哈萨克语文案(远程)

地点:英国 薪资:薪资未公开 日期:2026-03-02

岗位摘要

创意本地化各类营销材料,确保语言与品牌价值观及语气高度契合;重写和优化机器翻译输出,确保信息准确传达并符合本地受众表达习惯;审核最终在场物料,验证跨平台消息的一致性与质量,并提出流程优化建议

岗位职责

  • 创意本地化各类营销材料,确保语言与品牌价值观及语气高度契合
  • 重写和优化机器翻译输出,确保信息准确传达并符合本地受众表达习惯
  • 审核最终在场物料,验证跨平台消息的一致性与质量,并提出流程优化建议

任职要求

  • 俄语或哈萨克语为母语水平,英语读写能力优秀,能精准理解英文原稿意图
  • 具备营销文案创作经验,熟悉本地文化语境,能进行深度转译而非简单翻译
  • 熟练使用CAT工具、AI辅助平台及模拟验证系统,具备团队协作与流程优化能力